지난 9월 16일 ~ 10월 14일까지 한달동안  안산강서고등학교는 <우리말 다듬기> 프로그램이 진행되었다. 프로그램은 일상에서 자주 사용하는 외래어나 인터넷 용어, 비속어 등을 우리말로 바꾸는 활동이었다. 

 프로그램 중 진행된, '단어 형성 방법 교육'과 '한글 특강(10.7.)'을 토대로, 단어를 파생어와 합성어로 만드는 방법을 숙지하고, 그 결과물을 제출하는 방식으로 진행되었다. 

 프로그램에 참여한 학생들에게  프로그램을 통해 느낀점을 물어 보았다. 학생들은 "우리가 사용하는 비속어를 줄이는 기회가 되었고, 일상 속 외래어를 우리말로 바꾸며 우리 고유언어를 알아갈 수 있는 점이 좋았다", " 생각보다 우리 주변에 외래어가 많았고, 고민해서 바꿔 본 우리말을 사용하고 싶은 마음이 생겼다.", "외래어를 우리말로 대체하려는 노력이 더 활발했으면 좋겠다"고 답했다.